French translation for "pull the strings"

tirer les ficelles, diriger par en-dessous

Related Translations:

string edit:  édition de chaîne, changement établi par enchaînement de suites (informatique)

pull:  n. tirage; traction; coup; manoeuvre; gorgée; lampée; premier tirage (imprimerie); avantage; poignée de tractionv. tirer; manier; pousser; traîner; sortir, arracher; étirer; déchirer

pull about:  tirailler; malmener, houspiller

pull anchor:  tirer sur l'ancre

pull off:  détacher quelque chose ; réussir, gagner, remporter; décrocher un prix; se ranger sur le bas côté de la route; aire (stationnement)

pulled through:  s'est remis sur pied; a surmonté ses difficultés, s'en est tiré

pull up:  hausser, lever; retrousser; se remuer, s'activer; arracher; arrêter; parer; reprimander; atteindre, obtenir; arrêt; restaurant pour routiers

pulled muscle:  muscle déchiré, élongation du muscle

push pull:  push-pull (electricité); circuit, amplificateur

pulling out:  retrait, arrachement; départ; sortie; abandon

Similar Words：

"pull the chestnuts out of the fire" French translation, "pull the long bow" French translation, "pull the devil by the tail" French translation, "pull the longbow" French translation, "pull the rug from under one's feet" French translation, "pull the wires" French translation, "pull the wool over a person's eyes" French translation, "pull the wool over someone's eyes" French translation, "pull through" French translation, "pull to pieces" French translation